The Galician Rías are responsible for the production of 95% of the Spanish production of blue mussels and 50% of the european production. This richness is based on the input of nutrients and the phytoplankton growth driven by the Iberian upwelling.

Las Rías gallegas son responsables del 95% de la producción nacional de mejillón y del 50% de la producción europea. Esta riqueza se sustenta en la entrada de nutrientes asociada al afloramiento Ibérico, que estimula el crecimiento del fitoplancton.

As Rías galegas son responsables do 95% da produción nacional de mexillón e do 50% da produción europea. Esta riqueza susténtase na entrada de nutrientes asociada ao afloramiento Ibérico, que estimula o crecemento do fitoplancton.

The traditional thinking is that mixing in the water column control the availability of light and nutrients for the cells, which in turn determine phytoplankton growth. However, estimating mixing in the field is extremely complicated, and require specific equipment, which only very recently has become available.

Se cree que la agitación de la columna de agua, que determina la cantidad de luz y nutrientes que reciben las células, controla el crecimiento del fitoplancton. Sin embargo, cuantificar la intensidad de la mezcla en el medio natural es extremadamente complejo, y requiere equipos específicos que hasta hace poco tiempo no estaban disponibles.

Crese que a axitación da columna de auga, que determina a cantidade de luz e nutrientes que reciben as células, controla o crecemento do fitoplancton. Con todo, cuantificar a intensidade da mestura no medio natural é extremadamente complexo, e require equipos específicos que ata hai pouco tempo non estaban dispoñibles.

Moreover, not all phytoplankton species are beneficial for the productivity in the Rías. For example, species from the genera Dinophysis and Pseudo-nitzschia, due to the production of diarrheal (DSP) and amnesic (ASP) shellfish poisoning toxins, respectively, are responsible for lengthy shellfish harvesting closures. These species frequently aggregate forming “thin layers”. Less than five meters thick and up to several km in horizontal extension, these layers have important implications for the management of molluscan shellfish safety.

Por otro lado, no todas las especies de fitoplancton son favorables para la productividad de las Rías. Por ejemplo, especies de los géneros Dinophysis y Pseudo-nitzschia, debido a la producción de toxinas diarreicas (DSP) y amnésicas (ASP), respectivamente, son responsables de cierres prolongados en la extracción de mejillón. Con frecuencia estas especies se agregan formando “capas finas”, que tienen un espesor < 5 m, y pueden alcanzar una extensión horizontal de varios km. La formación de estas estructuras supone un reto para los programas de detección de toxidad, dado que, debido a su pequeño espesor, muy fácilmente pasan inadvertidas.

Doutra banda, non todas as especies de fitoplancton son favorables para a productividad de Rías. Por exemplo, especies dos xéneros Dinophysis e Pseudo-nitzschia, debido á produción de toxinas diarreicas (DSP) e amnésicas (ASP), respectivamente, son responsables de peches prolongados na extracción de mexillón. Con frecuencia estas especies agréganse formando “capas finas”, que teñen un espesor < 5 m, e poden alcanzar unha extensión horizontal de varios km. A formación destas estruturas supón un reto para os programas de detección de toxidad, dado que, debido ao seu pequeno espesor, moi fácilmente pasan inadvertidas.

REMEDIOS is a multidisciplinar project, where scientists from different research institutes joined with the common goal of investigating the role of mixing in phytoplankton growth in the Galician Rías. We will devote special attention to genera Dinophysis and Pseudo-nitzschia, and their aggregation in thin layers. For that we will go to the field to collect observations, we will analyze data bases, and we will also run mathematical models. Our results will improve our capabilities to predict the toxic events, and contribute to the management and mitigation of their socio-economic impacts in the region.

REMEDIOS es un proyecto multidisciplinar, en el que científicos de diferentes instituciones nos hemos juntado con el fin de investigar el papel de la mezcla en el crecimiento del fitoplancton en las Rías gallegas. Prestaremos especial atención a los géneros Dinophysis y Pseudo-nitzschia, y a su agregación en forma de capas finas. Para ello, realizaremos observaciones en las Rías, analizaremos bases de datos y utilizaremos aproximaciones de modelado numérico. Nuestros resultados contribuirán a la predicción y alerta temprana de los eventos de toxicidad, y a la mitigación de su impacto socioeconómico en la región.

REMEDIOS é un proxecto multidisciplinar, no que científicos de diferentes institucións xuntámonos s co fin de investigar o papel da mestura no crecemento do fitoplancton nas Rías galegas. Prestaremos especial atención aos xéneros Dinophysis e Pseudo-nitzschia, e a súa agregación en forma de capas finas. Para iso, realizaremos observacións nas Rías, analizaremos bases de datos, e utilizaremos aproximaciones de modelado numérico. Os nosos resultados contribuirán á predicción e alerta temprana dos eventos de toxicidade, e á mitigación do seu impacto socioeconómico na rexión.